好玩，
我覺得這兩句都是好話耶，怎麼會翻成：
---- 難聽一點的就是：
孤僻、自私自利，勉強還有救-----

獨善其身，堪以造就
獨善其身應該是指 世風日下，君子能獨善其身，不同流合污。
這句很好耶。
堪以造就以字面的意思來說，堪就是可以，整句來說 是個可以栽培的人。

下這兩句評語，我覺得你老師太噁心了，現在還有這種人嗎？