日本版權落空 夏玉順 乾脆自己蓋巨塔
劇本全部重編寫 蕭薔改演女醫師
http://udndata.com/ndapp/Story?no=5...news_id=2800517

記者 楊起鳳／報導

原本要改拍日劇「白色巨塔」的製作人夏玉順，昨天正式宣布與日方談判破局，不會購買日本版權，他說：「我的監製、導演都贊成我們自己寫劇本，大綱已經出來了，劇名就由網友上網決定，蕭薔的角色也可能由醫生太太換成一位女醫生。」

最近日本「白色巨塔」版權炒得沸沸揚揚，夏玉順昨天重申，確實透過友人與日方接觸，但考量到對方版權費高如天價及劇情觀眾已熟知，決定放棄重新編過，「台灣人球案及醫生被綁架都是很好的題材，乾脆自己拍」，他還開玩笑說，內容如有雷同，純屬巧合。

夏版的「白色巨塔」才宣布要開拍，海外版權就已熱賣，夏玉順說：「大陸已經喊到一集50萬人民幣，新加坡願意出15萬港幣合拍，還有香港亞視也會出15萬港幣，2億4千萬資金到位，6月就會開拍，年底播出。」

夏版「白色巨塔」的主題曲也敲定由蕭薔主唱，收錄在她下一張新唱片中，馬景濤與伊能靜演唱插曲，林志穎則唱片尾曲。夏玉順欣慰說，「白色巨塔」是他從影40年的代表作，尤其宣布開拍以來，夏家班的藝人全部共襄盛舉，願意將酬勞打對折。

得知夏家班的「白色巨塔」要自行改編，蕭薔開始爭取換角，她笑道：「我希望在戲裡當女醫生，扮演女的唐澤壽明。」她表示對扮演醫生角色相當感興趣，「我很喜歡『財前』這個角色，雖然『他』是男的，但我希望夏哥能把角色性別改寫成女的，讓我有機會嘗試扮演醫生。」蕭薔最近新專輯擠上排行榜第5名，成績不錯，對主演主唱「白色巨塔」躍躍欲試。

【2005-01-28/星報/A4版/星聞大三通】