在不要求高品質下我一向用WinAVI Video Converter配合VobSub來加字幕轉DVD，但一般16:9或寬比例的AVI檔專好後在DVD上看左右邊總會被切掉一點，不知哪裡設定可讓16:9得轉好後在電視上看時比例是同步縮放成4:3而不是切掉左右邊？還是需搭配ffdshow的字幕設定才行？若是那邊設定需注意呢？感謝教導。