我的情形和你一樣
兩台電腦要上網
買台5埠的HUB(幾百元而已)

將ADSL數據機用網路線連結Uplink埠
然後你的電腦的網路卡用網路線接在1號埠
你妹的電腦的網路卡用網路線接在2號埠

前題是兩部電腦都有網路卡
然後都設定網路連線.帳號密碼之類(這應該ADSL說明書有教)

這樣就可以了
只要ADSL數據機有開
兩台電腦隨時要連線上網都OK

這是我的PPPOE連線做法
DHCP的就要請教其他大大了

但是最近有個小問題
我要和我弟連線玩UNDERGROUND 2裡的LAN連線對戰卻看的到對方卻沒辦法連線>"<