簡單的解釋是, 液晶電視用液晶面版, 電漿電視用電漿面版 ......
開玩笑的...簡單的解釋是:

液晶面版: 顯示原理比較像外面看到的****燈箱. 後面有一個日光燈發光, 透過有顏色的薄膜變成我們看到的影像.缺點是反應速度(用來做電視的面反應速度都還不錯, 但是跟CRT還有電漿比差得遠了)跟可視角度. 另外還有層次感很差, 例如淺米色盤子放在白色桌布上, LCD有可能看起來盤子跟桌子都差不多.....除非很好很好的進口液晶電視才會好很多. 一般做比較小尺吋(40吋)以下的比較多.

電漿面版: 可以把它看成幾百萬個有不同顏色的超小型日光燈集合體.反應時間,視角跟層次感表現基本上都比液晶好, 但是有壽命的問題(雖然也要八年十年才會開始衰退), 跟耗電量大的問題.一般用來做尺吋較大的電視.

如果您到賣場查覺不到兩者的差別, 那其實買哪一種都差不多的.