作者YiQi

答案是有的! 但要經過三步驟, 請參考:

http://users.pandora.be/neobahamuth.../workaround.htm

使用軟體為: Subtitle Workshop (http://www.urusoft.net/products.php?cat=sw&lang=1), MaestroSBT (http://www.doom9.org/Soft21/Subtitles/MaestroSBT.zip), Son2VobSub (http://www.anime.cz/s2v/)