很多人還是沒有搞懂圖形式字幕
就是我們到射手網下載的字幕有時大小高達1,2MB的那種字幕檔
它同時存在2個檔案, 一個是 .idx 一個是 .sub
這兩個必須同時存在才行, 否則不能成為字幕
因為是圖形式的, 所以檔案大小很大
pioneer 676a 僅支援此類圖形式字幕的撥放
我想這種功能現在每台撥放機都有
因為原版 DVD 光碟都是內建此類圖形式字幕
其他的撥放機只是沒有針對 MPEG4 AVI 檔設計附掛此類字幕而已

真的沒有 srt -> idx+sub 的軟體嗎?
那買這台幾乎英雄無用武之地
因為現在98%以上的字幕都是 srt 形式的