主題: 口語式英語
瀏覽單個文章
andyshie
Regular Member
 
andyshie的大頭照
 

加入日期: Jan 2002
文章: 99
= ="|||

引用:
作者result12
把 spoken English 當一個 noun phrase 就都一樣了
"spoken" 是修飾 "English" 用的 ,
整句意思是 "現在人們所使用的英語"


拍謝賭臭一下

你說對一半了,Spoken English 是當作名詞應該是解釋為課程或活動,所以應該解釋成---- 今日的說英文(口語英文)課程(活動)如下...

所以你翻的是差很多 = =+
舊 2005-01-19, 10:48 PM #10
回應時引用此文章
andyshie離線中