本來的影片沒字幕的話，那當然會沒字幕，你在電腦看有字幕，那是因為影片播放時vobsub會自動啟動字幕檔，才看的到字幕。

你要轉成MPEG2的時候，把字幕貼死在影片才行。