瀏覽單個文章
tonyleo_2nd
*停權中*
 
tonyleo_2nd的大頭照
 

加入日期: Oct 2003
您的住址: PCDVD半獸人巢穴
文章: 287
引用:
作者iyrm
這是什麼意思呀 ? 不懂……

這部真的不錯看,劇情平順流暢,台詞也都蠻有意思,對我來說唯一的缺點是戲中有幾個人的口音好重,不看字幕就聽不太懂在說什麼… …


方言口音是缺點嗎?
應該是喜劇滿重要的元素之一

如果這部戲全都用侯佩岑劉德華的語音語調
還會有這麽多的笑點嗎?



習慣各地方言是看中國大陸電影的一種需要。

馮鞏拍的《貧嘴張大民的幸福生活》用的是天津話
新拍的《心急吃不了熱豆腐》用的則是河北保定話
舊 2005-01-12, 02:53 PM #28
回應時引用此文章
tonyleo_2nd離線中