ALFIE翻成阿飛真是神來之筆.
但是又來個外傳,就是一副要沾阿飛正傳的光.真是敗筆.

既然原作是風流奇男子,何不翻為風流阿飛 or 阿飛奇男子
或是新風流奇男子