當年文化背景是這樣的
這有什麼好怪
當年都認為 電玩是小孩子的遊戲 當然取名要取合乎小孩子的興趣
那時一大堆戰士 為名的電視 電影 電玩
加上 早期的太空戰士
都會飛到外太空打魔王 這樣翻也沒什麼不妥