主題
:
別再拿"傳說中"的大陸片名開玩笑了
瀏覽單個文章
-angus-
New Member
加入日期: Oct 2004
您的住址: 殯儀館
文章: 7
其實有些翻譯沒有說~
也是非常的好笑~
但是也是少部分的電影翻譯~
搞笑的成分佔去大部分~
但是還是會讓人家不舒服~
台灣的翻譯也沒有說好到哪去~
像是阿諾的電影~
永遠都加個魔鬼!
也許這樣比較會讓人記得吧~
但是和對岸的比起來!!
只是"龜笑鱉無尾"阿~
2005-01-10, 08:58 AM #
40
-angus-
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給-angus-
查詢-angus-發表的更多文章
增加 -angus- 到好友清單