AUX 在某一些電腦的音量控制上會顯示為「影音」或是「輔助設備」。
請在音量控制的選項 > 內容內將它勾選(叫出來)，就可以控制了。

我的電視卡也是 M800 ，也是使用 WinDVR 3 ，也是以內接 AUX 的方式將電視音源輸出到音效卡上。
這麼久了，從來沒有發生什麼問題。