先回答你第一個問題:

顯示卡與主機板連接的介面, 有分 PCI, AGP(2.0, 3.0), 最近又來個 PCI Express (16x)

顯示卡與螢幕連接的部分, 有 DVI & D-Sub, 所以你說的 AGP 轉 DVI 實在不知道該怎麼轉, 你說的應該是 15-pin D-Sub (螢幕端) 轉 DVI (顯示卡端) 吧

現在的 6600GT 都還有 15-pin D-Sub & DVI, 而一般我買顯示卡的經驗裡, 新品都有附 DVI-D-Sub 轉接頭 (微星, 麗台)