瀏覽單個文章
davelee
Master Member
 

加入日期: Jan 2003
您的住址: 台北
文章: 1,725
引用:
作者seraphicsid
這個在電玩界已經被嘲笑很久了....
起因是當初某家電玩雜誌龍頭把它給翻錯or取了個怪名...
後人要改也無從改起....只好就這樣用下來....

其實要改也不是不能改。"Mission: Impossible" 以前影集的中文名稱是「虎膽妙算」,電影上映時還不是改回「不可能的任務」。
     
      
舊 2005-01-04, 02:31 PM #21
回應時引用此文章
davelee離線中