這就是ACG早期的事情了
不要忘記當時ACG=小孩專用
當然要"酷""炫"才行,(像美國也有space ranger這一類的for kid name )
所以FF=太空戰士,DQ=勇者鬥惡龍等等
連gundam都有太空坦克和雷射大砲了...

現在好多了