想問一下sony的cyber-shot系列的像機翻成什麼比較恰當？
bbs英文討論區給我的答案是數位攝影
不過我覺得不太恰當

更絕的是有人跟我說這種跟廠牌有關的名稱不一定有意義，
有可能是中文硬翻成英文，
他說聽起來像「塞不下」

cyber-shot到底是什麼意思阿