從文法結構上英文算是日耳曼語系的一支，但是發音和拼字上已經受多種語言影響，亂到不像話了...

有時候我都覺得英文快要不能算純拼音文字了，我知道的歐洲語言裡只有英文發音還需要用音標注音的，其他的都是直接看字母大部份就讀出正確發音了（只有重音或外來語之類要憑一些經驗來判斷）。

以前國高中時唸英文要記一堆發音規則，後來接觸了德文之後覺得英文那些規則跟人家算什麼規則，例外比例內還多，同一種拼法適用的發音規則就可能有好幾種，到頭來還不是用死背硬記下來的...