瀏覽單個文章
PromLin
Elite Member
 

加入日期: May 2001
您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
用軟體測試並不是很保險的作法.
有些片子用DVD ROM播放沒有問題, 用DVD Player播放就會問題一大堆.

比較有效率快速的測法, 還是BEE兄說的那種"按章節快速一一跳到影片結尾".
我的測法和BEE兄差不多, 只是每個章節都會觀看個幾秒鐘, 最後一個章節會快轉到最後一秒鐘.
一般比較容易有問題的, 大多是在單面雙層的換層點, 還有將近結尾的地方(尤其是寰宇的片子).

有時候一面測試, 就一面看看字幕翻譯有沒有問題, 看到精彩片段也會多看幾眼.........

前天測試韓版的"Malena", 一面測試, 一面觀看精彩片段,
結果測了兩個小時還沒測完 ..........
     
      
__________________
在封閉的空間打開一扇仰望藍天的窗.

我的部落格: PromLin的非主流部落
舊 2004-12-30, 11:31 AM #11
回應時引用此文章
PromLin離線中