PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 21世紀什麼最貴?--<天下無賊>精彩台詞一覽表

引用:

作者daimler_10

兩岸近代文化背景差異過大
無法引起共鳴...

就像是

"土豆"這個名詞
大陸:指的是馬鈴薯
台灣:指的是落花生

不必刻意封閉在一個瓦罐裏
土豆又不只在台灣是落花生，在廈門在整個閩南也是落花生啊！
沒必要把事情講的那麽神仙吧~
中國大，本來就有一個各地區的文化背景差異問題

而許多作品就是在運用差異突出差異，才好看！