我也有遇過，史瑞克2我 用DVD SHRINK備份，選了部份字幕，結果全部的字幕都沒出來。反正字幕沒占多少容量，並不會影響畫質，全保留就不會突槌了。