引用:
|
作者sdfin
剛去看了，我看的是粵語版，只想告訴想看還沒看的人，請選擇國語版吧
原本我也是想，難得可以聽原音，原音應該更能表現出笑點，原汁原味嘛
可是！！事實並非如此，因為聽不懂，所以看字幕
有些笑點因為看了字幕而減低了效果，老實說國語聽習慣了，星爺原音比較平板無味（重鹹吃慣了吧）
真的很不習慣，有些橋段明明應該很好笑，卻因為原音讓我想笑的情緒矜在那裡笑不出來 
老實說很多人覺得全場都沒在笑，本片也不怎麼好笑，是不是因為看粵語版的關係呢？
可能每人感受不同，但以我來說，下一部星爺的片子，我一定要看國語的....（星爺sorry啦）
而本片，最好看的是琴魔那段，琴音殺人終於看到有人用特效把它具體的表現出來，很棒
獅子吼的表現方式也蠻炫的，加上大喇叭加持真是血脈賁張
包租婆一直不顧被攻擊，奮力敲那口鐘，其實我以為她是要以內力敲出千里鐘聲而會有救星出現呢，不過猜... |
看來評價真的蠻兩極化的~
我看的是國語版,因為我重來都沒有看過粵語版的星爺電影~
不過我覺得功夫"非常的好看"
好笑的地方已經不只是台詞方面的"笑點",很多地方如打�**晹釵p包租公被包租婆扁等一些肢體動作,我都覺得有趣並且很好笑~
如琴魔在上琴的發條,包租公裝死,還有星爺跟包租婆賽跑時把插在手臂上刀柄當成後照鏡這一幕,我覺得真的很好笑~
還有在星爺說,他要讓那個"耕田的"婦人一拳的時候,當星爺吃了她一拳並吐血,鏡頭回到婦人臉上時,婦人臉上沾滿了些爺的血,還有她此時的表情,我真的覺得好笑的不得了!!
在最後星爺用彩腳掌的方式對付那些斧頭幫的小嘍囉時火雲邪神說:踩腳掌?又不是小孩子打架..
可是邪神後來也被星爺踩腳掌,此時我也覺得非常的好笑,大家應該從邪神的表情上看出來...
而星爺為什麼清醒之後就變的武功蓋世,你可能忘記他在很小的時候就練過如來神掌了..
只是差在他以前沒有打通仁督二脈!!
而且星爺在片中,已經明顯透露星爺本性並不壞,只是在以前"當好人"的歷程遇到嚴重的挫折..
因為自以為學了武功,想要英雄救美,卻反而招到這種汙辱,我想是誰都沒有辦法接受..用這樣來解釋他為何這麼想入斧頭幫,這麼想當壞人吧..
因為如此,反而當壞人還比較容易,再自己一瞬間成為武林高手之後就有了一點覺悟,所以我覺得他並不是突然變成好人,而是他在片中本來就不是壞人~
這一點重他再解救被銬在鎖上的六師弟就可以表現的出來,如果他是壞人,他就沒有必要管六師弟的死活,就讓他死在斧頭之下,沒必要冒生命危險救他!!
看完之後我除了想看第二次之外..
此片DVD我必敗!!
