與其說是片子的關係
不如說是你DVD 的命令 沒有正確設定好
有些D9->D5 軟體的確是有這樣子的關係
如果發這一種情形
記得用 ifoedit 把音軌在設定回來
如何設定?
用 ifoedit 打開主電影的 ifo -選 VTS_PGC_1
選澤看是哪一個 PGC, 例如 VTS_PGC_1(這不一定,要看電影)

在拉下面視窗的 precommand
多一個 pre command
指定你要的音軌..

這樣就可以了,我試過可以

當然這樣是設死的

你還可以加更多 command, 更有彈性
例如你本來有　　ＤＴＳ, AC3 英文 , AC3 中文
你刪掉 DTS, 保留 AC3 英文 , AC3 中文
你在那個 ifo 檔指定　一定撥放 AC3 英文
但是另一個人.明明在選單選了 AC3 中文

因為 你把 ifo 檔寫死了.所以即使怎麼選,,也會撥 AC3 英文
如果你想要解決這問題

這就靠個人功力了

就看你對 DVD structure , command 熟不熟了
一些 tools 用的熟,就能做到了