我是這套的愛用者，連版本都跟您一樣，您參考看看，中文我都沒有遇過亂碼，日文就沒試過了。

設定內，選DATA下的ADVANCED，FILE SYSTEM用ISO+JOLIET+UDF

我用的是WINXP+SP2，輸入法是自然輸入法，繁體輸出碼是UNICODE。（之所以提這個，是因為我改不掉它的輸出碼為BIG5）

其他的狀況，很抱歉我就無緣試過了。