[絲]字變成[詩]的確是沒什麼好計較的
其實小弟擔心的是翻譯看不懂而已
像之前港版青春電幻物語裡[孤寒鬼]之類的一開始根本搞不懂還得去問人
看DVD還是希望能一次就搞懂他們在說什麼會比較開心一點

至於前景會不會有進步
不讓人苦等那麼久
甚至還有雙碟版問世
小弟倒覺得從下個月的可魯雙碟版的發行
或許可以稍稍期待一下

雖然可魯的深度根本比不上楚浮
岩井俊二也不若可魯大眾化
而台灣連正式上映都還沒
總是有夢最美
希望相隨啦

謝謝PromLin兄提供的發行資訊以及指正