黑客、駭客都是Hacker的音譯，記者並沒有說錯。

前面一堆人把Hacker捧成神，把Cracker罵到死，真的很奇怪。

一開始只有Hacker這個稱呼，做的就是滲透破壞的事情，
不過早期的時代，網路還是高知識份子的專利，就算當Hacker也比較有水準一點，
網路普及後，出了很多拾人牙慧的傢伙也跟著在胡搞瞎搞，
所以這些「自以為有格調」的Hacker就發明出Cracker這個詞，以視區分。
但這意思就像是大尾流氓說：「我是角頭大哥，是講義氣的，不要把我跟小混混相提並論。」
其實不管怎樣，他們都還是黑道。

一個人自稱他是Hacker不是Cracker，以滿足他的自大感，那也就罷了。
一般人使用，當然不用跟著起舞、跟著他們去叫Hacker或Cracker，給予Hacker崇高的敬意。
一般情況上，通通都叫做Hacker就可以了，只因為這詞較多人熟悉。

話說回來，大陸人就是這樣，
口口聲聲說台灣是中國的一部份，這個時候卻又不當台灣是「國內網路」了。