你是聽Last Christmas 、我是聽這個!
今年又是一個人過啊~~~~~!
Christmas Eve クリスマス・イブ
山下達郎做詞(小弟自譯)
雨は夜更け過ぎに 雪へと変わるだろう
(在午夜的驟雨過後,應該會下雪吧)
Silent night, Holy night
きっと君は来ない ひとりきりのクリスマス・イブ
(妳一定不會來的吧!只有我一個人的聖誕夜)
Silent night, Holy night
心深く 秘めた想い 叶えられそうもない
(在心中深藏的愛意,看來也沒辦法傳達了)
必ず今夜なら 言えそうな気がした
(本以為今夜,可以有機會表明的)
Silent night, Holy night
まだ消え残る 君への想い
(在我的心中還殘著對妳的想念)
夜へと降り続く
(就如同這下雪的夜空一般)
街角にはクリスマス・ツリ- 銀色のきらめき
(在街角的聖誕樹,正在閃爍著銀色的祝福嗎)
Silent night, Holy night
雨は夜更け過ぎに 雪へと変わるだろう
(在午夜的驟雨過後,應該會下雪吧)
Silent night, Holy night
きっと君は来ない ひとりきりのクリスマス・イブ
(妳一定不會來的吧!只有我一個人的聖誕夜)
Silent night, Holy night
---------------------------------------------------------
國中時起每年必聽啊!(小弟今年第26年、好人經歷亦為26年)
在P TO P軟體上都有歌、自己找一下吧。(我是有cd啦、1994年入手,聽到現在啊)