瀏覽單個文章
DiabloSV
Amateur Member
 

加入日期: Dec 2004
文章: 35
Talking

引用:
作者tunya
來了
超級譯典通@@|||
不翻還看的懂一點
翻了完全看不懂


反罷工︰ 來源,可提供的來源發動機更新
2004年12月16日,下午3︰41 P閥門

反罷工︰ 來源和來源發動機更新是可提供的,在蒸汽被重新開始時,將被自動使用。 變化包括︰

反罷工︰ 來源

增加地圖︰ de _ 奇觀

靠牆改進運動員運動

當沿著斜坡彈回來時,改進波濤洶涌的運動員運動

給應急局面的調解人的購買圖象被顯示

物體的質量攀登物理學支柱避免

細節支柱使距離褪色可能被env在一個每地圖的基礎上控制 _ 細節 _ 控制人員

觀眾GUI 上次模式被保留

增加用名字出席觀看運動員

當他們在水著陸時,手榴彈,武器,等等,潑

蓄意殺傷耳聾手榴彈如此耽誤那些爆炸聽到

修理的viewmodel 落后

增加的一致檢查運動員模型界限

當回合重新開始時,武器再裝填終結

Autobuy 和rebuy 引...

我略微看了一下原文,
雖然不是很能完全翻譯出來,
也也還知道原文的大意,
不就是一些修正的內容清單罷了!
不過看了這個超級譯典通的翻譯版本之後,
真的讓我笑到肚子痛,
意思完全都變了......
__________________
P4 3.0EG
AUSU P4P800 SE
創見DDR400 512MB*2 做雙通道
ATI 9700PRO
Creative SB Audigy
Maxtor 120G SATA
Lite-On DVD-ROM
RICOH CD-R/RW MP7200A
Marvell Yukon 88E8001/8003/8010 PCI Gigabit Ethernet
EIZO L768
舊 2004-12-17, 05:51 PM #10
回應時引用此文章
DiabloSV離線中