我要買東西，去家樂福，明天。

語氣停頓，把動作一件件交待清礎，
即使是用英文的文法來翻中文，意思仍能讓人清礎明瞭。



妳學越南語有文法嗎?
如果沒有，那我們自然也沒有。

中文字的造字及用字有六法則:象形、指事、會意、形聲、轉注、假借

使用法則:

象形: 象形者，畫成其物，隨體詰詘，日月是也。
指事: 指事者，視而可識，察而見意，上下是也。
會意: 會意者，比類合誼，以見指撝，武信是也。
形聲: 形聲者，以事為名，取譬相成，江河是也。
轉注: 轉注者，建類一首，同意相授，考老是也。
假借: 假借者，本無其字，依聲託事，令長是也。


中文字本來就不好寫，連中國人也要從小由簡單的字寫起，
學了六年才能寫出文章來。

建議可把字拆開來學，像"類"是由"米"、"犬"、"頁"，組合而成，
把基礎寫好，再寫難一點的字就簡單了。

若中文字要寫的漂亮，記得把字分為九格，用九宮格來書寫，
寫久了自然漂亮。




多聽、多講、多問，自然學的快，不要管什麼文法，
那只會阻礙妳學習的信心。

總之覺得文法複雜的句子，就把句子拆開來，一個動作、一個動作講清礎，
自然溝通就沒什麼大問題。