瀏覽單個文章
320how
New Member
 
320how的大頭照
 

加入日期: Sep 2002
文章: 8
引用:
作者candy712
大哥大姐姐你們好.我是越南女生
請問大哥大姐姐.我學中文3年又幾個月.有一些中文句子不是很知道
想請問這問題
1.我明天要去家樂福買東西
這句話如果說--我要買東西去家樂福明天
這樣對嗎?

2.中文的形容詞還有動詞好多多.記不完
我們老師越南人也是
他在越南做翻譯工做也是.來台灣教中文對我們
可是他教的有複雜.我有時學的很亂
像形容詞後面和前面要放什麼字
不可以放什麼字.動詞後面要放什麼.還有副詞也是
有時候有很多又例外的句子.我記了
可是忘了很快.台灣人都怎麼學的?
我覺得很難寫中文字

3.是不是像明天.今天.昨天
後面放的字有要去.想要.不要.可以.沒有...
有沒有哪種字規定不可以放在明天.今天.昨天的後面嗎?
我老師說明天的前面不可以放形容詞和動詞
可以放主詞.可是有例外的時候可以放形容詞和動詞
很多例外我記了.也會忘了很快
台灣人都怎麼記的?

還有很多問題可以...

其實中文沒什麼文法
所以才難學
不過基本句型應該是通用的
主詞+動詞+受詞
例如:我明天要去家樂福買東西
其實是 我要去家樂福+我要買東西 兩句的結合
先把"明天"這個時間副詞拿掉
我(主)要去(動)家樂福(受);我(主)要買(動)東西(受)
這樣看得出來嗎??
在英文中,一句話只能有一個動詞
若有兩個以上則必須做變化或用and連接
而中文沒有此限制,所以常看到兩個以上的動詞在同一句
希望本文能對你有點幫助
舊 2004-12-16, 02:58 PM #37
回應時引用此文章
320how離線中