非常感謝trebla&Zion網友的回覆，
小弟綜合兩網友的意見以DVD+RW片，
以DVD-ROM(ISO/UDF)並將UDF標籤內之強制使用DVD-
Video相容模式勾選，同時也將檔名全改成英文檔名燒錄，
終於成功的在XBOX上面讀取了，超感動的！

PS.
1.今早特地在用DVD-ROM(ISO/UDF)燒，但檔名則照舊用中文檔，
結果燒出來的檔名都變亂碼，看來只有將檔名全改為英文囉！
(不過要是以FTP傳到XBOX內，同樣具中文檔名的檔案是可以播放的喔)
2.DVD-ROM(ISO/UDF)&DVD-ROM(UDF)有啥不同呢，
我的猜測是用(ISO/UDF)燒的話可以在DVD播放機與XBOX播，
而若是用(UDF)燒的話可能只能在XBOX才有辦法讀取，不曉得有沒有錯，請指教囉！