引用:
|
作者A級黑豬肉
To whom it may concern... 這句話讓我想了將近一個禮拜,信件其他東西都翻完後,才想到...
鑒啟者... @_@
反正,翻譯最討厭。人家要我翻譯,我都會跟人家拒絕。因為在台灣,電子字典也不是多貴的東西,沒有也一定有字典,有字典的人請自己翻,整個翻好後寄給我們看我們才比較願意看...
連自己都不想做的事,丟給我們還想要我們做非常好?這不是把我們當爛好人嗎?
|
不對啊....
"鑒啟者" 也包括偷打開信的人啊...對吧?
但 "To whom it may concern" 一定是不包括偷打開信的人...對吧?
