Well, 我最討厭英翻中的!
記得４年前，有個曾在美國唸語言學校混過的朋友要我用英文翻譯 "天大地大我最大"..
我想了一下則告訴他說" I am the king of the world!"
結果，當場被那個傢伙笑.....還說我英文很爛..
之後他告訴我所謂的 "正確答案" , 那就是" I am the biggest, bigger than the sky, and bigger than the earth"
那個白痴，從那時候起便和他斷決來往!