瀏覽單個文章
totorochen
Master Member
 

加入日期: Oct 2001
文章: 2,010
引用:
作者jsue
從頭到尾也沒看到你比你留美的同學英文好到哪兒
最多就是,你不懂的,他也不懂
這個標題不知道怎麼下的

還有如果不是你領域的翻譯當然會有困難
再者,這是要自己做的吧
我想有些同學不是不會
是不想......

還有...這是炫耀文嗎?

比他好的地方大概是我至少寫了篇英文的研討會文章有被刊登吧
不過學術的英文並沒有什麼,練功就會出來,但對於生活用的,以及聽跟說的能力真的很差
我聽不懂六人行的對話

至於這個標題我有沒有下錯.... 其實那只是自己的感覺.. 因為我自己的判斷是待美國
兩年英文應該是聽說讀寫都沒問題才對
舊 2004-12-13, 05:39 AM #7
回應時引用此文章
totorochen離線中