引用:
|
作者tobobby
2.35:1在16:9畫面上還是會有上下兩道遮黑, 所以說16:9 Letterbox也應該沒錯吧...
anamorphic指具備橫向壓縮, Letterbox指的是2.35:1在16:9裡面中的上下遮黑...
用法上的不同好像也會因不同dvd發行商的標示有所不同, 有錯還請指正....^^
|
不是要糾正您,不過我想您確實有些誤會........
Letterbox並不是指"2.35:1在16:9裡面中的上下遮黑",而是指"螢幕比例為4:3但實際影片比例為1.85:1或2.35:1,又或是其他比例",所以Letterbox的螢幕比例只有一個4:3,沒有其他了。
"2.35:1在16:9裡面中的上下遮黑"這叫做「2.35:1橫向壓縮」,由於寬螢幕統一為16:9,所以2.35:1橫向壓縮的DVD仍然會有黑框,但因為4:3和16:9橫向壓縮兩者間的本質就是不同,畫質有一定程度差距,所以這兩者的區別還是要分個清楚較好.........
附帶一提,日本的DVD規格通常都是寫著1.85:1LB或2.35:1LB,這是代表橫向壓縮,LB的意思是用4:3顯示器觀看適合的模式。如果是真正的Letterbox,會直接標LB而已,或是標4:3。