作者ss9785

如寫香港的 <火牛> 不就更多人不知所云.....0.0"

香港翻的真的不知啥意思... 炮爾 是音譯....但 <火牛> 是啥 ??? 田單富國 ???
就像 夏亞....他們叫 <馬沙> 阿姆羅 = <阿寶> ??????????
不懂...還是不懂........為何叫 馬 沙 阿!!!!

大陸翻的是很爆笑但是有時反而比較能接受
成龍的 燕尾服 = 踢死兔 (雖好笑但也是音譯)
而 明天過後 = 後天 ......嗯......不能反駁耶.....0.0"
---------------------------------------------

但那支腿毛長的小強到底是怎樣進去的阿~~~