作者callinner

今天己經翻完了
不過可惜的是它的功能表及下拉式選單無法改成中文
其它的能翻的我都翻了
會跳出來的對話視窗很多都己經中文化了
像大大說的Dither我查到的結果是翻成遞色
但是其實我不太清處它是什麼意思
也不知道對不對
如果不正確的話我就把這個字還原成英文好了
不會翻的還有'ReplayGain";"bits depth";"stop-after-current";
"Nuke datebase(我翻成核心資料庫,感覺怪怪的)";
"sample rate(我翻成取樣率,但是覺得怪怪的)";
還有很多也感覺怪怪的
有點可笑的中文翻譯
不過像DPS我就沒有翻出來了
因為我看MEDIA PLAYER上也直接寫上PDS沒有翻出來
所以我也就沒有翻了

像我上面打的那些單字有沒有什麼比較好的解釋阿