¾Ôª§»Ps¾Þ (¶«n¸) (The Cranes Are Flying) (1957)
¾Éºt: Mikheil Kalatozishvili (Mikhail Kalatozov) (¥d©Ô¦«¦õ¤Ò)
¥d©Ô¦«¦õ¤Ò¾Éºtªº[¾Ôª§»Ps¾Þ](¶«n¸), ´¿¸gºaÀò§¢«°¼v®iª÷´ÄÃq¼ú,
¤k¥D¨¤ÂIJö¨Ì¿Õ«½(Tatyana Samojlova)¤]Àò±o¯S§O¼ú.
¦¹¤ù´y¼g¤G¦¸¤j¾Ô®É, ¤@¦ì¤k©Ê©Ò¾D¨üªºWÃø........
Á¨¬¥©g¥d©MÀj¨½´µ¬O¤@¹ï¼öÅʤ¤ªº«C¦~,
¥L̦b²ö´µ¬ìªe¯`º©¨B, ¬ÝµÛ¶¸s¦bªÅ¤¤¸¹L, ¸¦V¥L̬ü¦n©¯ºÖªº¥¼¨Ó.....
¥i±¤¾Ôª§Ãzµo¤F, Àj¨½´µ¤W¤F«e½u, ¤§«á´Nµ°T¥þµL.....
Á¨¬¥©g¥dªº®a³Q¯¥¤õ¦i¬°¥¦a, Âù¿Ë³Q¬µ¦º, ¥u¦nɦí¦bÀj¨½´µªº¤÷¿Ë®a¤¤.
¦bµhWªº¤é¤lùØ, ¦o¨ü¨ì¤FÀj¨½´µªºªí§Ì°¨º¸§Jªº»¤ÄF, ¥¢¨µ¹¥L,
¾D¨ìÀj¨½´µªº®a¤H¤Î¨ä¥L¤Hªº»º³d, Âù«ªº¥´À»¨ÏÁ¨¬¥©g¥d·Q¦Û±þ,
¦ý¦o¤ß¤¤¦sµÛ¤@½u§Æ±æ, ¨º´N¬Oµ¥«ÝÀj¨½´µªð®aÂk¨Ó......
²×©ó¾Ôª§³Ó§Q¤F, Á¨¬¥©g¥d³Ì«áªº´Á±æ¤]¸¨ªÅ¤F,
³Ó§Qªº¨ì¨Ó¹ï¨CÓ¤H³£¬O¤@Ó·sªº¶}©l, ¦oÁÙn°í±jªº¬¡¤U¥h.
¦b²ö´µ¬ì¥«¥ÁÅwªï¤h§L³Í±ÛÂk¨Óªº²±·|¤W, Á¨¬¥©g¥d§â¤â¤¤ªºÂAªá¤@ªKªK¤Àµ¹¨Ó¦Û«e¤èªº¾Ô¤h.
³o®É, ¶¸s¤S¦bªÅ¤¤¸¹L, ´N¹³·íªìÁ¨¬¥©g¥d©MÀj¨½´µ¦b²ö´µ¬ìªe¯`º©¨B®Éªº±¡´º¤@¼Ë¡K¡K
¦¹¤ùªº»X¤Ó©_¤âªk¦b·í¦~¥i»¡¬O¬Û·í³Ð·s, §Y¨Ï²{¦b¨Ó¬Ý®ÄªG¤]¬O«D±`±j¯P.
¨Ò¦p: Àj¨½´µ¤¤ºj˦a«á, ¥L±æµÛ°ªÁq¤J¤Ñªº¾ðªL, ¾ãÓ¾ðªL¶}©l¤Ñ±Û¦aÂà,
¦b±ÛÂ઺¾ð¼v¤¤Å|²{¥X¥L©b¦VÁ¨¬¥©g¥d®a¸Ìªº±¡´º, §â¤Hª«¤º¤ßªº¥DÆ[±¡ºü§ë®g¦bµe±¤W.
¥t¥~³Ì¥X¦âªº¤@¹õ´N¬O, Á¨¬¥©g¥d¸U©ÀѦÇn¦Û±þ®É, ¦o¦bÅK¸ô®Ç¨g©b,
¾Éºt¥Î¤â«ùÄá¼v®·®»¦o¦bº^ÄæÃä¬ï¶Vªº¨¼v, ÁÙ¦³¦o¿E°Êªº¨B¥ï©Mµø½u,
¾ãÓÃèÀY«D±`¨g©ñ¿E¯P, §â¦o¤º¤ß¤¤ªº¿E°ÊªíÅSµL¿ò......
¤@°ÏCriterion Collection DVD«Ê±.........
¤¤°êª©DVDµe±Â^¹Ï.......
(¤¤°êª©DVD¬O¤@°ÏCriterion Collectionª½Äé, µe½è¬Û·í§¹¬ü,
¦³ÁcÅ餤¤å¦r¹õ, ½Ķ¤jP¤WÁ٬ݱoÀ´)
Àj¨½´µn¥Xµo¨ì«e½u, Á¨¬¥©g¥d«æ¦£»°¥h°e¦æ......
Á¨¬¥©g¥dªº®a³Q¯¥¤õ¦i¬°¥¦a, Âù¿Ë³Q¬µ¦º, ¦o±æµÛ´Ý¯}ªº®a¶é, ®É¶¡«é±«¤w¸gÀR¤î.......
Àj¨½´µ¤¤ºj˦a«á, ¥L±æµÛ°ªÁq¤J¤Ñªº¾ðªL, ¾ãÓ¾ðªL¶}©l¤Ñ±Û¦aÂà,
¦b±ÛÂ઺¾ð¼v¤¤Å|²{¥X¥L©b¦VÁ¨¬¥©g¥d®a¸Ìªº±¡´º........
Á¨¬¥©g¥d¸U©ÀѦÇn¦Û±þ®É, ¦o¦bÅK¸ô®Ç¨g©b, ¾Éºt¥Î¤â«ùÄá¼v®·®»¦o¦bº^ÄæÃä¬ï¶Vªº¨¼v.......
