陳佳鑫/台北報導

「炒飯」聲太大擾人，讓隔壁室友大打出手，雙方吃上官司。美籍留學生伊約翰因隔壁陳姓室友嘿咻聲過大，讓他徹夜難眠，多次反映不見改善，雙方終捺不住火大打全武行，鬧上派出所，警方勸合不成下，吃上恐嚇及傷害官司。

警方調查，廿二歲美籍留學生伊約翰來台留學，租屋於台北萬華萬大路某民宅內，近來因廿八歲的隔壁室友陳威宏常與女友通宵燕好，隔間設備不佳下，巫山雲雨的聲音，經過薄薄的牆壁，傳進伊約翰耳中，吵得讓他無法專心讀書，更造成他徹夜難眠。


無法忍受的伊約翰，頻頻向陳某反映此事，陳某雖表示會「收斂一點」，但深夜「炒飯」聲依然狂野，絲毫不見改善，雙方因此吵到不可開交，即使為隔壁室友，卻形同敵人般仇視。

前日，酒醉的陳某氣不過，直接持玩具槍跑到伊約翰房內，朝他猛射ＢＢ彈，還大叫「要讓他死」等語，當時伊約翰以為遭到真槍攻擊，當場嚇得魂不守舍。

後來，伊約翰嚥不下這口氣，也持棍子反打回去，雙方因此演出全武行，這起因嘿咻引發的室友反目案，也鬧上派出所。員警見伊約翰是外籍人士，又具學生身分，且得知傷害案起因，乃是因室友炒飯一事而起，在「冤家宜解不宜結」下，力勸兩人莫因小事結樑子。員警循循開導下，雙方原本有意和解，只是談到和解金時，雙方無法達成共識，終走到互控傷害罪的田地。

伊約�**棡{為陳某「開槍」時的一句「要讓他死」等語，凶狠的言詞已觸犯恐嚇罪，要求警方一併偵辦。

最後，警方勸合不成下，只好將兩人都移送法辦。