|
作者BEE
在麻將裡 二 五 八 萬 胡牌可以算番的俗稱二五八是"將"
本來形容 烏龜走路搖搖晃晃 看 起來很大牌於是就罵跩的跟王八蛋...
因為有那個 八 字 .於是乎 聯想到二五八萬加上合邏輯的思維...所以
二五八有雙重解說. " 將"混和"王八"之意.......我怎麼這麼清楚? 因為 是我小時候發明的.講開了就流傳起來......... 類似的還發明過 "拉風".....正好是風緊扯旗盜賊逃脫的相反--威風八面 為之"拉風"
另外講的 醜人 滿臉痘子遠看花花(美的遠看像朵花 近看滿臉麻)的一語轉型才叫"美的冒泡" 後來這話傳久了失掉原來的意思。
哇靠哩? 原來是台語哇!!靠貝!! 講快了改做"哇靠!!" 後來被 翻到頑皮鬼電影裡改些許變 哇賽! ( 賽台語音大便) 後來台中區又轉換成 "一肚子大便" 不爽 白話國...
|