轉貼【聯合新聞網 記者 林曉娟／專題報導】http://tw.news.yahoo.com/041124/15/16t4q.html
今年日本電影有多部作品皆改編自動漫作品，其中包括「忍者哈特利」、「惡魔人」等等，而明年上映的電影，也將有「鐵人28號」、「頭文字D」改編自動漫，這股作品改編熱潮至少將延續到後年。
最想看見 城市獵人

最新一期的「日經娛樂」開放讀者票選最想看到的改編電影，結果，由「城市獵人」拿下第一名，雖然這部作品曾經由成龍(新聞、網站、圖片)改編成電影演出，但是日本觀眾似乎還是很希望再次看見全新的「城市獵人」的電影版本，讀者反應，這部作品的故事性和人物性格強烈，如果搬上銀幕，肯定有看頭。

位居第2名的「相聚一刻」是高橋留美子的代表作品之一，讀者認為作品中的多角愛情故事引人入勝，相當適合改編成電影作品。

不過，在票選當中，雖然有不少作品，皆曾改編成電視或是電影推出，但是依舊有不少讀者表示想再看見全新的真人版作品，包括曾由南野陽子主演的「高領先生經過」、堂本剛(網站、圖片)的「金田一少年事件簿」以及多次被寶塚搬上舞台的「凡爾賽玫瑰」等，顯示好作品，即使一再改編成真人版作品，還是不怕沒觀眾捧場。

最不想看 機動戰士鋼彈

在最不想看到的漫畫改編電影部分，描寫科幻戰爭的作品「機動戰士鋼彈」和「宇宙戰艦大和號」，分占第1、2名，日本讀者表示，因為這兩部作品給人相當大的想像空間，就算真人版拍得再精緻，還是無法完整呈現漫畫所要表達的宇宙浩瀚感受，顯示即使CG合成效果再進步，大部分讀者還是獨鍾沉浸在漫畫世界中。

位居第3名的是描寫拳擊手世界的漫畫「小拳王」，因為讀者對漫畫中的角色太過熟悉，先入為主的觀念下，讀者皆認為沒有演員適任演出作品中的主角矢吹丈。

雖然前3名皆是因為讀者對作品有太深的感情，而不想看見改編電影，不過，位居第4名的「蠟筆小新」可就不是如此受人愛戴了，不少讀者表示，這部作品如果改編成真人版，一定會給社會帶來負面的影響，更有讀者表示，自己是很想看真人版小新，但是，作品上映時必定會引來家長委員會抗議，所以，還是維持現狀比較好。

此外像是「哆啦A夢」、「七龍珠」、「鬼太郎」、「銀河鐵道999」等帶有幻境想像的作品，讀者皆認為，推出真人版，會破壞作品給人的既有印象。

改編最有趣 忍者哈特利

今年改編自動漫作品的電影不在少數，經過「日經雜誌」調查後，讀者覺得最有趣的電影作品為「忍者哈特利」，緊追在其後的則是佐藤江梨子主演的「甜心戰士」、伊勢谷友介主演的「再造人卡新」。

讀者認為，香取慎吾演出的「忍者哈特利」，形象正義且不失搞笑，充分詮釋出原著該有的角色性格，加上電影的節奏明快，因此格外受日本觀眾喜愛。

此外，這些自改編動漫的電影作品能否吸引觀眾，成敗皆在於預告片的精采與否，有58.2%的讀者表示，他們會因為預告片的好壞，決定是否買票進戲院觀賞電影。

這股改編熱潮，預計將持續發燒，包括上戶彩主演的「AZUMI 2 」、蒼井優主演的「鐵人28號」、多國合作拍攝的「頭文字D」等作品，皆將陸續上映。

另外，雖然尚未決定開拍日期，但是已經在計畫中的改編作品則有「魯邦三世」、「新世紀福音戰士」、「AKIRA」、「原子小金鋼」等作品。
--------------------------------------------------------------------------分格線


都拍真人版有些還真是期待...比較好奇的是忍者哈特利找每次都在日本綜藝節目搞笑的藝人來演真是怪...而且哈特利是小孩吧..者麼找大人演呢....還有哈特利的弟弟要誰演..(一定很多人都認為那有弟弟..台灣看不是明明是女生的配音和穿粉紅色的忍者服嗎..不過在日本的設定他是男生)..還有那隻狗.獅子丸..也不知道要去哪裡找..那麼多捲捲毛.....真有小新真人版..也一定是A片版吧...有那個正常人會用屁股光光外星人....................
再造人卡新看了DVD版...看完都還是一堆疑問....而且片尾打出演員有龍澤秀明...才知道他有演出...不過我不斷的重看都還是看不出他是演哪個角色.....