瀏覽單個文章
菊草葉
Major Member
 
菊草葉的大頭照
 

加入日期: Nov 2004
您的住址: 台灣
文章: 161
引用:
作者菊草葉
這問題我有當面問過雄浪的日本籍最高主管,他說有兩種念法:

在美國、台灣大多念 ['ai zo](やゅキ),但是日本和歐洲則念 [ 'e zo]( りみキ)。
(不知道大家看不看得到日文假名...)



看看日本人自己怎麼念:
http://www.big.or.jp/~eizo/bbslog/1997/log9705b.htm

http://www.lovemoka.net/m/family/pro/eizo.htm

http://www.geocities.co.jp/Bookend-...ary/d200104.htm

都是念 [ 'e zo](りみキ 或 りみキみ).....


補充:
EIZO官方網站上自己的片假名拼音為 リユМみЮЮレ(EIZO NANAO)
http://www.eizo-nanao.com/company/history.html
舊 2004-11-23, 07:37 PM #10
回應時引用此文章
菊草葉離線中