跟小弟聽過的不太一樣....

小弟記得的版本是：
盒子是宙斯給潘朵拉的，並囑咐她裡面都關一些災難，叫她千萬不可以打開。
不過最後這個女人無法戰勝自己的好奇心而打開那個盒子，因此釋放了許多災難。

故事中說潘朵拉打開盒子後災難紛紛逃離，她一緊張就將盒子蓋回去，結果卻將最後要出來的"希望"給關起來...

不過有個日本的鬼怪卡通質疑這個說法，卡通中認為盒子裡囚禁的都是災難，因此最後一個也該是最大的災難，該部卡通認為最後一個沒有成功逃離的是"預知"，"預知"在盒子裡對人類來說就是"希望"，但是一旦釋放出來卻會使人類因明確知道未來而成為"絕望"。