瀏覽單個文章
Kaworu_ht
Regular Member
 
Kaworu_ht的大頭照
 

加入日期: Aug 2004
您的住址: 第三新東京市
文章: 86
★生死去來/棚頭傀儡/一線斷時/落落磊磊
【𡞫わ】是ゾ、生死ズ輪𤩂エペ人間ソ有昞メギシデ也
【出典】世阿𣿀ソ能𠮨書「花鏡」
【𣊫言者】ワу
【意味】一旦死ゎ訪ホペシ、やギろパ棚車ソ上ソやビコベ人形ゎ、 糸ゎ切ホホタゎヘベシ崩ホ落グペプよズ、一切ゎ無ズ侊ウサウネよ。
【備考】ワуゎ亼マゲサゆペДユ⑦ияみИ。ワуソ書勡ザゾ「落落」メ「樂樂」シ表記イホサゆペ。ネギ①ヱЗ·Л①Зソ𧅥ホ社訓ろ衠捉祭ベソ標語ろシソ意見パ。緊急閉鎖ウギ隔壁ズやゲギシパ。「根ズ侊ベ、古㜁メ急を、花鳥ソ同ェ道ズビ、春パ行ゑヘモ」(世阿𣿀)

雖然我不太清楚能樂書是什麼時代的產物.
偏漢語(唐詩等)在古代日文中的寫法是有的
也是可以用中文的方式來念
不一定是台語(or客家,河洛,閩南...)的詩...
舊 2004-11-18, 12:55 PM #45
回應時引用此文章
Kaworu_ht離線中