可以的，這不是難事，你是用一般盜版商製做DVD的思維去想，正確的說法是盜版的無論如何也不可能強過二區，因為盜版頂多只是拿二區的直灌，再好也只能跟二區的相同.

但是若是代理商能拿到跟二區同樣的母帶，品質要好過二區並不是不可能，因為二區的動畫也不是樣樣都能做到完美，比如說二區的動畫也有些沒有做IVTC，如果能拿到同樣的母帶，台版就可以靠這點超越越二區

而且二區的若是沒有5.1的話，只會做DD2.0，但現在台版的動畫，有滿多都是直接做成LPCM，不但音質比較好，而且不用付權利金。像是普社最近代理的福音戰士TV版，二區之前是出DD2.0，後來又重新出混音成DD5.1的版本，普威爾代理後直接用母帶後製成DTS，這就輕易的超越二區了。所以台版的要超越二區不是不可能，端看有沒有心而以。

離題了，不好意思。