不是很了解你所要的意思...

但是我本身用新注音輸入法不管什麼版本

我是習慣按ctrl+alt+, 就會跑出標點符號輸入表...

在對應鍵盤輸入你想要的標點符號就好!!

不知道這樣能不能解決你的問題，但是用習慣以後其實很順手(以我自己而言!!)