感謝您的回應，我問過朋友，隱藏字幕是影片公司製作影片時加進去的，
主要是方便購買的外國片商翻譯成該國字幕時參考對照用的，
像美片，隱藏字幕一定就是英文，一般不會顯現出來，
除非該播放機有支援播放隱藏字幕的功能，但也可切換，
可選擇要不要顯示出來，遙控器的字幕選擇鍵無法關閉隱藏字幕，
所以很傷腦筋，我猜想可能是我去除影片選單造成的錯誤，
不過沒關係，還是感謝版友的幫忙！
∼thanks∼