建議樓主能堅持下去,
你現在那些科目都是基礎科目,
如果想要在你學的領域繼續深造,
一定要能在學基礎科目時習慣看原文書,
不然以後專業科目是不可能會有中譯本的,
到時候那些以前看習慣中譯本的人會很痛苦,
而你到時候會覺得原文書根本沒什麼

看原文書就是慢慢累積,
等到單字記多了,習慣它的文法了,
之後除非遇到專有的名詞或特別的修辭,
不然很少需要查字典,
現在打好英文的底子不管是以後念專業科目,
甚至念研究所或出國都會輕鬆很多,
你現在大概才大二吧? 希望你能堅持下去~