我想字幕的需求應該是絕大多數的華人市場所需的, 一是中文發音實在是太複雜太多樣化了, 沒有字幕可能無法完全理解, 二是我們喜愛原音撥出配字幕 (忠於原味), 三是可以順便配合學習外文, 不像其他的國家收看習慣都是直接口譯出來的當地魔音...
至於字幕的編碼應該不是太大的問題...UNICDOE 應該就是解決之道 (UTF-8 或 UTF-16) 都可以, 至於字型的部分的授權也沒有太大的問題, 文鼎已經有RELEASE幾套免費授權使用的UNICODE TrueType字型可用...
顯示卡的部分, ELSA 960FX 256MB 可上 1080i, 也有支援色差輸出, 市面建議標準售價四張半小朋友或更低, 絕對比一般的台製DVD畫質要來的好, 不過這算離題了...
現在要組HTPC已經不需要高額的代價就可以組一台很棒的機器了 (建議用浩鑫的準系統 XPC 可以省去不少的功夫, 擺在客廳既美觀又實用), 而且等於是DVD Recorder + HD Recorder + TV TUNER + DVD Player + Audio Decoder + AV Center 的複合體, 這些東西買下來絕對比組一台HTPC來的來對貴非常多, 後續也無法擴充改進, 而且桌子上會多出一堆遙控器...不過這也算離題了...
引用:
|
作者kog781
現實是殘酷的，好一點的TV-OUT的顯示卡，只怕都要近5000了，但是它輸出的畫質，就算能跟台製的DVD PLAY比，也比不過X-BOX。再加上其它有的沒的，您認為一台HTPC能壓到多少錢？HTPC當然是王道，但是一想到獲得的代價，只怕有興趣的人不多，更別談要怎麼把整台機絲擺到客廳又不會令人覺得太難看了。
另外您忘記了一件事，能外掛字幕，跟太麻煩，兩者不能劃上等號，現階段MP4 PLAY使用者，有外掛字幕的需求這是事實
http://forum.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=403229
至於說是不是太麻煩，那是MP4 PLAY製造商自已要去克服的問題。只要廠商能做到外掛字幕，又不會讓使用者覺得太麻煩，自然就會有商機，這一點也不會不合理。相比較起來，1080i的商機，絕對會比外掛字幕的商機低的很多，除非是三到五年後，也許就不同了吧。
至於說影片格式標準的問題，這部份Shade大大有提出他的見解，有興趣可搜尋他... |